Parte 1: El Quinto Pierrot - Capítulo 1: Madre se Convierte en Presidente - Escena 6

Lemy estaba de buen humor ese día. Su mamá siempre estaba ocupada y sólo en ese día, tenía su horario de esa noche libre y, también, ellos iban a ir a ver el circo juntos. Ellos tuvieron la suerte de que el tiempo coincidiera cuando el circo se había levantado. El edificio del Teatro Milanais, el cual fue construido durante el transcurso de dos años, lucía brillante. Al oeste de la Plaza Milanais, construido a lo largo del Río Orgo, Lemy se sentó con su mamá en los asientos del primer piso de la casa de la ópera. La luz del candelabro colgado del techo iluminaba el escenario.

"Los asientos del primer piso están bien."

Le dijo Lemy a Julia. Cuando ellos subieron al segundo piso y sobre, [Pendiente hasta actualización]. A pesar de que los espectáculos de la apertura del circo ya habían pasado, todavía no había nadie en el escenario. Parecía que el telón se retrasaba si había algún tipo de problema, habían empezado los abucheos de la público. De pronto, un hombre que se parecía al maestro de ceremonias apareció, tímidamente, sobre el escenario. Él llamó al público con una cara de disculpa.

"Uhh...... aunque nos preparamos para el circo, necesitamos un poco más de tiempo...... en instantes, para nuestro acto de apertura, queremos que ustedes se diviertan cantando con nuestra diva hasta que el circo----"

Los abucheos aumentaron en volumen. Ellos fueron para ver un circo, no escuchar canciones. En el lugar donde estaba el maestro de ceremonias, quien se había escapado del escenario, una chica subió al escenario. Ojos azules y cabello rubio, parecía que tenía la misma edad que Lemy.

"Oh my......!"

Julia estaba un poco sorprendida y, entonces, gritó en frente de la cara de Lemy, quien estaba sentado al lado de ella.

"Lemy, ¿Esa chica no se parece a ti?"

"¿En serio lo crees?"

"Sí, ella se parece a----"

Entonces, Julia puso, de nuevo, su cara seria y se puso en silencio. Probablemente, se había percatado que la chica se parecía a Lemy, técnicamente, como si ella tuviera alguna relación lejana con él. Sin embargo, Lemy estaba mirando hacia adelante, con incredulidad, a la chica lamentable que iba a cantar. Julia imaginó la expresión de su hijo y se miró de nuevo hacia delante.

"...... Bueno, escuchemos la canción mientras tanto. Sólo hasta que el circo comience ¿Está bien?"

Sin desanimarse, la chica se inclinó y comenzó a cantar a pesar de los abucheos. No hubo acompañamiento instrumental, era acapella en solitario. Tan pronto como empezó a cantar, los abucheos se calmaron poco a poco y, pronto, se detuvieron por completo. Sólo se quedó el sonido del canto de la chica.

"Una voz fuerte y clara. Mamá tiene una voz cantante parecida a la chica. ¿No es verdad, Lemy?"

Julia hizo un pequeño comentario mientras Lemy miraba.

Los ojos de Lemy se habían abierto ampliamente: "...... Rin."

"¿Eh?"

"----No hay duda, mamá. ¡Esa es...... definitavemente, la voz de Rin! ¿Cómo es que----?"

Debido a que Lemy había gritado, el público que los rodeaba lo miró, y Julia se apresuró a tranquilizarlo.

"Tranquilo, Lemy. ¿Quién en el mundo es esta? Esta "Rin"----"

"Ella es mi amiga del orfanato. Yo he escuchado muchas veces su voz cantando. No hay ningún error. No hay ninguna duda de que ella sea Rin...... pero su cara es muy diferente."

"¿Su cara es diferente?" Julia inclinó su cabeza curiosamente.

"¡Pero, definitivamente, esa es la voz de Rin! Por favor, créeme, Ma----"

"No entiendo, no seas tan "rudo"...... ¿Estás seguro que no cometiste un error?"

"Sí, lo juro por dios."

"...... Esta bien. Dios no es parecido a mamá, pero sí es parecido a ti, Lemy. Por eso te creo."

Julia calmó a Lemy al decir eso. Y cuando vio hacia el escenario otra vez, ella comenzó a murmurarse a ella misma.

"Esa es una chica del orfanato...... pero, tiene una cara diferente a la que recuerda Lemy......"

Ella parecía perdida en su pensamiento. De pronto, las comisuras de su boca casi parecía que estaban sonriendo.

"Seguramente...... no, eso no puede ser..... Hmmmm...... Séptima Maga..... también lo hizo sin mi permiso."

Tan pronto como ella murmuró eso, la chica en el escenario terminó de cantar. Los aplausos surgieron del público después.

"¡Bravo! ¡¡Eso fue increíble!!"

"¡El nacimiento de una nueva leyenda!"

"¡Otra! ¡Otra!"

Todos en el público estaban alabándola y no quedaba nadie que se quejara. En respuesta para una repetición, la chica comenzó a cantar una segunda canción. Al final, la actuación del circo fue cancelada ese día. Uno de los miembros del elenco había muerto en un accidente. Pero nadie del público se quejó. Todos se quedaron satisfechos con el debut de una nueva diva prodigio. Ella se encaminó por el camino para convertirse en una popular diva del continente. Después de dejar el Teatro Milanais una vez que la actuación terminó, Julia le dijo algo inesperado a Lemy.

"Lemy, ¿Puedes ir a casa sólo desde aquí? Mamá tiene que ir a algún lugar un momento."

"Sí, está bien...... pero, ¿Qué sucedió tan de repente?"

"¿Te interesa esa chica, verdad? Si es o no tu amiga...... mamá irá a preguntarle algo un rato."

"¿Puedes hacer eso?"

La cara de Lemy se iluminó de repente.

"Sí, ahora voy. Si ves que yo no regreso hasta mañana temprano, ve a dormir una vez que llegues a casa---- ¿Sin problemas?"

"Entendido. Bueno, entonces..... ten cuidado, mamá."

Diciéndole adiós a su mamá, Lemy caminó hacia la dirección de su casa. Él recordaba el camino hacia la casa. Lemy estaba siguiendo las instrucciones de su mamá y se dirigía directamente a su hogar. Al principio, las calles estaban llenas de gente en su camino a casa desde el espectáculo, pero empezaron a aparecer menos mientras él se dirigía a su residencia. Cuando vio las luces de la casa, todos se habían ido menos Lemy.

"Miau."

En dirección al callejón, escuchó un gato maullando.

"¿Irina?"

Pensando en el gato que su mamá llevaba, Lemy se dirigió hacia el lloriqueo. El gato siempre estaba con ella. Incluso hoy, el gato estaba cerca de sus rodillas durante el espectáculo y dejó su hombro cuando ellos se fueron.

"¡Ehh!"

Una vez que se inclinó en la esquina, alguien agarró el hombro izquierdo de Lemy fuertemente y fue arrastrado hacia el callejón.

"Jajajaja. Atrapé a un pez gordo."

El que agarraba el brazo de Lemy era un hombre grande con un rostro barbudo y con una voz vulgar.

"¡Lo lograste, Yarera III-niisan! Este chico es el hijo de la Senadora Abelard. Ella va a hacer un gran rescate si lo secuestramos, ¿verdad?"

"Sí. Hoy en día, esos tipos de Père Noël----"

Básicamente, Yarera hablaba sobre cómo ellos tomaban todo y les resultaba para ellos conseguir al de comer y, es por eso, que este chico les dará algo un poco de buen alcohol después de tanto tiempo.

(continuando con el otro diálogo): "---- Muy bien chico, ven."

El tipo grande que se llamaba Yarera III estiraba más a Lemy de su brazo para llevarlo a otro lugar.

"¡Su-Suéltame!"

Naturalmente, Lemy se resistió violentamente (físicamente) e intentó desesperadamente escapar del hombre, pero Yarera III era más musculoso que Lemy.

"Quédate tranquilo. No necesitas hacer una rabieta aquí."

Lemy también agarraba el brazo derecho del hombre y lo trajo hacia él. El hombrecillo delgado al lado suyo se estaba riendo al mismo tiempo.

"Maldición, ¿Qué clase de nombre es Yarera?"

La provocación enojó a Yarera III.

"Pequeño bastardo, heredé mi estúpido nombre de mi abuelo muerto."

Su mano derecha, con la que estaba agarrando a Lemy, lo soltó y lo golpeó en la mejilla con su puño.

"¡Guhh......!"

Su boca estaba debilitada para palabras. La sangre comenzó a resbalarse entre sus labios, cayendo hacia la tierra.

"Eso es malo, nii-san. No lastimes al rehén."

"Lo sé. Sólo quería mantenerlo en silencio por un momento."

Lemy estaba desesperado por llorar.

(Oooh por... parece que estás en una mala situación)

Ella no sonaba como si tuviera demasiada tensión en su voz a pesar de la situación.

(¿Quieres que te ayude?)

"...... ¿Qué te parece que puedes hacer? Eres solamente una voz."

Yarera III parecía que estaba pensando que él todavía lo estaba insultando.

"Parece que él no sabe y no simpatiza, otra oportunidad."

Otra vez, él lo golpeó y Lemy, instintivamente, giró su cabeza para evitarlo.

"---- Oye, quita tus manos de ese chico."

Desde las profundidades del callejón, se escuchó una voz. Era la voz de un hombre joven.

"Tch...... ¿Otro buen samaritano?"

Yarera III y su compañero miraron detrás suyo. Ese hombre se veía que era muy fuerte. Él tenía puro maquillaje blanco en toda su cara, sólo su nariz era de rojo brillante. Tenía un sombrero con dos puntas y un montón de ropa aleteante. (Nota: "parecida a la de Lemy" ). Era un disfraz muy impactante.

"¡¿Pero qué?! ¿Qué hace un pierrot en un lugar como este......?"

Su cara mostraba que estaba un poco sorprendido por él. Un pierrot...... un payaso. Sí, Lemy quería ir a ver hoy a uno en el circo. Curiosamente, él sólo ha visto actores callejeros haciendo trucos de magia y acrobacias en las imágenes de los libros. Ciertamente, ese atuendo estaba en esos libros.

"¿Qué haces vagando fuera del circo? Piérdete. Por otro lado...... ¡Vas a tener diversión si te conviertes en muchos pedazos por el Gran Zusco Jr!"

El delgado compañero de Yarera se acercaba con el cuchillo que sacó de su bolsillo. Pero el pierrot agarró a Zusco Jr del brazo y, rápidamente, lo tiró al suelo en una fracción de segundo.

"Que rápido~"

Murmuró Zusco Jr. con una extraña voz, teniendo un dolor de cabeza y, después, desmayándose en el piso.

"¡Ba-Bastardo! ¡Eres solamente un payaso!"

Mientras agarraba a Lemy, Yarera III retrocedió. El pierrot tomó el cuchillo de Zusco Jr y se movió, de modo amenazador, hacia Yarera III.

"Estoy muy ocupado. Lo diré otra vez. Libera al chico. No me hagas perder tiempo."

El pierrot se acercaba paso por paso mientras decía eso.

"Ese disfraz de pierrot..... esa habilidad..... ¡Ya entendí! ¡Eres Quinto Pierrot! ¡Hijo de puta! ¡Así que, Père Noël finalmente quiere que Yarera III se una a ustedes! ¿Verdad?

"...... No tengo idea de lo que estás hablando---- Por última vez. Libera al chico. O de lo contrario----"

"¡Maldición! ¡Recordaré esto!"

Básicamente, Yarera III tiró a Lemy hacia él, agarró el cuerpo inconsciente de Zusco Jr y se fue. Lemy cayó y casi se cae en la tierra, pero Pierrot lo agarró.

"----Gracias...... uh..... señor....... Pierrot."

"Parece que estás herido."

"Sí. Pero no es un gran problema. Sólo es un pequeño rasguño en mi boca."

"Sin embargo, debes ser curado apropiadamente. ¿Tu casa está muy lejos de aquí?"

"Está justo por allá."

Lemy se paró detrás suyo y le apuntó la dirección.

"Pheobe...... una criada, seguramente, debe estar allí y podrá curarme. Si todo está bien, podemos ir juntos Sr Pierrot----"

Cuando Lemy miró para atrás, él ya se había ido.